Consultado nos sites oficiais em 31/10/2026
O que dá para fazer sem inglês
Para a maioria dos vistos de trabalho dos EUA, como o H-1B, você precisa de diploma e, na prática, de inglês. Mas o H-2A e o H-2B são para trabalho braçal e de temporada. Neles, o governo não aplica prova de inglês. Quem escreve os requisitos é o empregador, na vaga oficial.
- Não fala de inglês: a vaga não pede. É a melhor para começar.
- Inglês básico: entender ordens simples e regras de segurança.
- Inglês intermediário ou fluente: atendimento ao público, liderança de equipe. Pule se você não fala.
Cada vaga é diferente. Leia sempre os requisitos.
Funções que costumam ter pouco contato com cliente, como colheita, viveiro, limpeza de hotel, lavar pratos, paisagismo e ajudante de obra, aparecem muito sem exigência de inglês. Atendimento no balcão, garçom e recepção costumam pedir. Veja mais em vagas sem experiência.
Como ver se a vaga pede inglês
- Abra a vaga oficial. Toda vaga H-2 é registrada no Departamento do Trabalho dos EUA (DOL), no site seasonaljobs.dol.gov. O site tem inglês e espanhol, mas não português.
- Procure os requisitos. Na parte job requirements / job duties aparecem experiência, carteira de motorista, peso que vai carregar e, se houver, idioma. [confirmar no site oficial o nome exato do campo]
- Procure a palavra English. Se não aparece, a vaga não pede inglês.
- Fale direto com o empregador. O contato está na parte Recruitment Information da vaga.
| Na vaga (inglês) | Quer dizer |
|---|---|
| No experience required | Não precisa de experiência |
| Basic English | Inglês básico |
| Must speak English | Precisa falar inglês |
| Spanish a plus | Espanhol é um ponto a mais |
| On-the-job training | Treinamento no trabalho |
No VamosAmerica, marque o filtro "O anúncio não pede inglês" na lista de vagas. A vaga oficial em inglês e o contato do empregador são grátis. Com a Assinatura VamosAmerica, você vê a vaga traduzida e explicada, as condições (moradia, descontos, reembolsos) e a ficha do empregador.
Entrevista no consulado
Quem decide o visto é o oficial do consulado, numa entrevista curta. No Brasil, em geral é possível fazer a entrevista em português: pergunte no guichê. [confirmar no site oficial da Embaixada]
- Fale a verdade, inclusive sobre o seu inglês. Mentir pode fazer o visto ser negado.
- Saiba explicar a vaga: empresa, cidade, função, salário e datas.
- Leve a cópia da vaga e os documentos pedidos.
Passo a passo completo em entrevista no consulado para o H-2.
Contrato numa língua que você entende
No H-2B, a regra do governo diz que o empregador deve entregar a cópia da vaga (job order) até a hora do pedido de visto, numa língua que o trabalhador entenda, quando for necessário ou razoável. Leia antes de assinar e pergunte o que não entender.
O que mais a regra do H-2B garante
- O empregador e o recrutador dele não podem cobrar de você para conseguir a vaga.
- Taxas do visto devem ser pagas ou devolvidas pelo empregador na 1ª semana de trabalho (o passaporte não entra).
- Passagem e alimentação da viagem de ida são devolvidas quando você completa metade do contrato.
Mais em seus direitos no H-2.
Frases grátis para o trabalho
Uma amostra do Kit do candidato. Aprenda estas primeiro:
| Inglês | Português |
|---|---|
| Could you repeat that slowly, please? | Pode repetir devagar, por favor? |
| Can you show me how to do this? | Pode me mostrar como fazer isso? |
| I don't understand. | Não entendi. |
| I got hurt. I need help. | Me machuquei. Preciso de ajuda. |
| I need water. | Preciso de água. |
| When is payday? | Quando é o dia do pagamento? |
| How many hours did I work this week? | Quantas horas trabalhei nesta semana? |
No Kit da assinatura tem mais frases, currículo e e-mails em inglês prontos com os seus dados, e um treino da entrevista. Grátis: modelos de e-mail em inglês.
Perguntas frequentes
Dá para trabalhar nos EUA sem falar inglês?
Dá, em muitas vagas temporárias H-2A (agricultura) e H-2B (hotelaria, cozinha, paisagismo, construção e outras). Quem decide se pede inglês é o empregador, e isso fica escrito na vaga. Muitas não pedem nada. Algumas pedem inglês básico.
Existe visto de trabalho que não exige inglês?
O visto H-2A e o H-2B não têm prova de inglês do governo. A exigência, quando existe, vem da vaga. Por isso, leia os requisitos de cada vaga antes de se candidatar.
Como sei se a vaga pede inglês?
Na vaga oficial do Departamento do Trabalho dos EUA, veja a parte de requisitos (job requirements). Se não fala de inglês, a vaga não pede. No VamosAmerica, marque o filtro "O anúncio não pede inglês".
A entrevista no consulado é em inglês?
Não precisa ser. No Brasil, em geral é possível fazer a entrevista em português: pergunte no guichê. Confira as regras atuais no site da Embaixada dos EUA no Brasil.
Vou receber o contrato em português?
No H-2B, a regra diz que o empregador deve entregar a cópia da vaga (job order) numa língua que o trabalhador entenda, quando for necessário ou razoável. Se não entender algo, peça explicação antes de assinar.
Preciso pagar curso de inglês para conseguir a vaga?
Não. Nenhuma regra do H-2 obriga curso. Desconfie de agência que exige curso pago "para liberar a vaga". Cobrar do trabalhador para conseguir vaga H-2 é proibido.
Como me viro no dia a dia sem inglês?
Aprenda frases curtas de trabalho: pedir para repetir, avisar que se machucou, perguntar sobre pagamento. Em muitas equipes há colegas que falam espanhol. Aplicativo de tradução no celular também ajuda.
O site oficial de vagas tem português?
Não. O site oficial (seasonaljobs.dol.gov) tem inglês e espanhol. O VamosAmerica mostra a vaga oficial e o contato do empregador grátis, e a assinatura traz a tradução e a explicação em português.
Conhece alguém com medo do inglês?
Não sabe qual visto combina com você? Faça o teste grátis ou leia como conseguir o visto H-2A e trabalho com visto H-2.
Fontes oficiais
- SeasonalJobs.dol.gov — About (em inglês, consultado em 31/10/2026)
- Fact Sheet 69 — Requisitos do H-2B (em espanhol, consultado em 31/10/2026)
- 20 CFR 655.20 — obrigações do empregador H-2B (em inglês, consultado em 31/10/2026)
- Embaixada e Consulados dos EUA no Brasil
Este guia não substitui um advogado de imigração. Regras podem mudar: vale sempre o site oficial.